2008年9月26日金曜日

夏の思い出”天神祭り2008 recuerdos del verano "Tenjin"


もう秋来たね、今日また雨の日なんだ、正直寒い天気がすきですが 楽しみ秋や冬になって欲しいだけど 雨は嫌になってきたよ。。。何で?仕事のせいだ 雨の日なら仕事に自転車で通うのはすごい嫌だ!!(今思い出した六月も嫌だけどちょっと暑いからましだと思う)。今日、また雨の日、 今朝は曇っていたけど そんなに大雨が降るのを考えられなかったのですが 家を出た時あまり降っていなかったのに やっぱり 途中で 大雨が降られて びちょびちょになったよ。 ちょっと夏に戻りたいなあ!
今年も一回、もちろん 天神祭りに見に行った、いいなあ 楽しかったなあ、来年またね!
Ya es otogno y hoy dia de lluvia, la verdad es que a mi me gusta el frio y estoy deseando que llegue el invierno pero de los dias de lluvia los detesto! por que? por el curro, no hay nada peor que ir al curro con la bici penca y que te caiga el chaparron encima, lo detesto y llegar al curro como una sopa, es que me puede!justamente eso es lo que me ha ocurrido hoy. Ojala vuelva el veranito! bueno junio tampoco me gusta porque aqui es el monzon pero por lo menos hace calor.
Estas fotos son de las fiestas de Osaka, "Tenjin Matsuri" por supuesto este agno tambien he ido jeje me lo pase genial con tanto kyosko raro.





私もこんな遊びやって見たかった、だけど取った魚はちょっと死にそうだったなあ。 家にも持って帰る事が出来るけど 私、要らんと言った。 Yo tambien lo hice pero los peces que coji estaban medio muertos.



スペインと一緒、日本の祭りでも "kebap" ケバップがとても人気があり、買ちゃったね。En Espagna tambien hay Kebap umm que bueno! los de Espagna son mas abundantes jeje.


これも食べちゃった、美味しかったね 天神祭りの風味が付けているからかも? Esto tambien lo comi y esta muy bueno, es el sabor de la feria de Osaka


人が大勢なあ uhu! que de gente, abarrotao!

1 件のコメント:

Hyde さんのコメント...

Very nice! ^__^

Uno de mis sueños es conocer japon.
La ciudad de OSAKA donde nació Hamasaki Ayumi.