去年と今年の夏は マルベラやマラガ などの祭りへ行けなくても、大阪の天神祭りで 楽しくなりました。スペインでは そんなに込んでいる所が見た事がありません！ 二回行った事があるんですが 本当にとても面白かったです。
このブロックに四つの写真を教えます, 普通の写真だけど 私にとって少し特別なのです。 最初の写真はちょっと花火の写真みたいな感じ。。。 自分で撮ったんですが、何回も花火の写真を撮ってみたかったけど実は中々分かりません、花火がよく見えません。。。 難しいですから、まだまだ花火の写真を撮るのがちょっとへたんです。
El verano del agno pasado y este, aunque no he podido ir a las Ferias de Marbella ni de Malaga etc. si que he podido divertirme y disfrutar con las Fiestas de Osaka, concretamente en Tenjin Matsuri. Jamas habia visto en Espagna un lugar tan atestado de gente! abarrotao abarrotao! He ido dos veces y realmente me lo he pasado genial. En este block muestro cuatro fotos de todas las que hice, son fotos muy normales pero para mi son un tanto especiales。La primera foto se puede decir que es un atisbo de fuegos artificiales... la hice yo y claro, aunque muchas veces intente' sacar fotos a los fuegos la verdad es que apenas se distinguen, no se ven muy bien... es dificil, todavia me salen de pena, soy fatal en eso de sacar fotos a los fuegos arificiales.
私にとって二番目の写真はとても面白いです、子どもが色々な小さい魚を釣りに遊んでいます、そんなにスペインの祭りでみた事ないんです、でもしんちゃんとかアニメのおかげでこの変な店についてもう少し知っていた。ところで本物見た時は私も楽しみやりたかったけどすぐに二秒で負けました。。。でもそんな弱い紙の網でとてもやりにくいですが初めてやるのは無理です。
Para mi la segunda foto es muy interesante, los nignos se divierten en un puesto de feria de pescar pequegnos peces de colores, algo asi no lo he visto jamas en las ferias de Espagna, pero gracias a Shinchan y otros animes ya sabia un poco acerca de estas tiendas tan raras y distintas a lo acostumbrado. Asi que cuando vi la tienda en verdad pues yo tambien estaba deseando probar pero tan solo dos segundos y ya habia perdido... es que la redecilla de pescar era de papel y muy muy fragil se deshacia rapidamente con el agua, era muy dificil y si es la primera vez, es imposible.
かきごりの機械 - maquina de granizar hielo
