アルハンブラ宮殿 （ I ) La Alhambra I

アルハンブラ宮殿は、スペインがイスラム教徒に制覇されていた時　最後の時代に建設された壮麗な宮殿である。アルハンブラとはアラビア語で　“赤い城塞”　の意味です。この巨大建物の中色んな建物が含んでいるのですが、イスラム教徒がおった時の宮殿や庭などそしてスペインの帝国　（（1.492）イサベル（I）、カトリック両王）が戻ってからの建物（1.527 カルロス I の宮殿）　や　“ヘネラィフェ“という有名な庭です。　実は巨大宮殿、ほんまにデカイなあ、見学に一日中あまり足りないよ。夕方、夜にも見学ができるのですがその時恋人や嫁や愛人等と行ったら最高だ、凄いロマンティック ですよ。

私も子供の時学校の旅に何回行ったことあるのだけどあれ時あまり興味がなくて子供だからね、兎に角アルハンブラやスペインの歴史についてよく知らないのですが実は全然　覚えないよ　ごめん。。。それでも今またアルハンブラを見に行きたいけどちょっと遠いなあ。スペインに帰ったら必ず友達といきますよ。

先日弟に“アルハンブラ”の写真を送ってもらったので彼にブログに載せることを頼まれた。先月彼は友達とグラナダに遊びに行ったのでちょっとアルハンブラも見に行きました。アルハンブラはスペインのグラナダ県の小山に建てられたのですが　この御城から全てのグラナダ街の綺麗な景色が見える。ここに弟の写真しか載せないのですが　ウェッブに探すと　これよりいい写真や情報があり。弟は写真を撮るのがちょっと下手なので美術のセンスがなくて美しい撮り方がわからない、だけど弟が写真を送ってもらって　とても感謝しているからブログに置く　「弟、ごめんね、でも本当のことだ「笑」」。
さっきにインタネットでもアルハンブラについて呼んだり他の綺麗な写真を見たり。。。アルハンブラの写真を見れば見るほど、とても美しいなあ！

En Espagna casi todo el mundo sabe que es la Alhambra y alguno que otro la ha visitado en aquellos viajes de colegio o por su cuenta. Yo tambien fui con el cole pero claro en aquella epoca desde luego que no tenia un gran interes por la Alhambra, a ser sinceros tampoco es que sepa mucho de historia de Espagna, hace　ya tanto que ni me acuerdo… vaya lastima porque es muy interesante y ahora que estoy lejos me gustaria volver a visitar la Alhambra detenidamente.
Todo esto viene porque mi hermano me ha enviado unas fotos de la Alhambra y quiere que las cuelgue. El mes pasado fue con unos amigos a Granada y visitaron de paso la Alhambra, pero vamos no son las mejores ya sabeis que internet esta plagado de fotos preciosas de la Alhambra. Mi hermano es muy malo sacando fotos el sentido de la belleza es totalmente nulo jeje pero yo le agradezco mucho las que me ha enviado, (Javi perdona pero es verdad, pero muchas gracias por las fotos, aqui las pongo). E' veramente bella!

これはどこか分からないからの景色だ、緑の間にアルハンブラの建物が見える。

Panorama al fondo de la Alhambra entre la foresta.

これは何中庭もの中の一つです、中庭はスペイン語で”パティオ”といいます。きれいですね。

Esto es un patio de los muchisimos que hay en la Alhambra, bello verdad.

これは他の中庭だけど　どこの建物にあるか分からない。

Otro patio

この建物。。。カトリック両王の時代の建物かなあ？？？

Esto parece de la epoca de los Reyes Catolicos.

アルハンブラは特に”ナザリアート”（アラビック）で造られたけど　カトリック両王の時　”ヨローッパのアート（ルネサンス等）”もいっしょにある、凄い美しいなあ。

La Alhambra es sobretodo Arte Nazari, arabe, pero tambien se mezcla el Renacimiento y otros muchos estilos, es bellisima.

きっとそこからとても綺麗な景色が見える。その緑白い旗はアンダルシアの旗です。

seguro que hay una buena vista desde ahi.